A parte che io sono uno fautore dei filtri esterni aperti (come tanti sanno), ma, per una vasca delle dimensioni della tua, penso che, ad esempio, un Eden 501 sia il meglio che si può trovare. Da quel che leggo è affidabile, silenzioso e fa' il suo dovere
Se vuoi perseverare con il tuo progetto, tieni presente che il bordo superiore del filtro aperto (non ermetico) dovrà essere almeno allo stesso livello del bordo superiore della vasca, se vuoi evitare allagamenti.
Se vuoi predere qualche spunto, guarda questo vecchio topic:
http://acquariofilia.biz/viewtopic.p...r=asc&start=75
MACMASTERI, forse mi è sfuggito qualcosa, ma dove si parla di due pompe? Io ho capito che vuol sfruttare il principio dei vasi comunicanti.