Di pesci rossi ne esistono moltissime varietà... se proprio vuoi cominciare con i pesci rossi potresti prendere dei chicchi di riso che non danneggiano assolutamente le caridine, altrimenti perchè no dei guppy, sono molto più resistenti di quel che credi, soprattutto se li acquisti da allevatori di AP.
Per i pesci pulitori potresti puntare sugli Otocinclus, la lunghezza max credo sia sui 5 cm e gli piace il branco quindi dai 5 esemplari in su, con i pesci rossi potrebbero andare bene visto che amano acque fresche e in movimento.
Per le piante ha ragione Panti, acquisterei delle Anubias, classiche e resistenti quanto i pesci rossi
ciao!!