avevo pensato anche ad una bruciatura da termoriscaldatore (raro ma possibile), ma in questa stagione e considerando il tuo biotopo,non penso che si accenda molto.
Resta plausibile un morso o una ferita contro qualche pietra durante una fuga. Comunque aspetterei qualche giorno prima di fare qualsiasi cosa...ferite lievi si rimarginano da sole nel giro di qualche giorno. E poi è un pesce molto robusto...
