Forse un Infiammazione della vescica natatoria
succede spesso dopo mangiato perchè ingeriscono aria.
Controlla se le feci sono bianche o con bollicine attaccate.
Se puoi mettilo in una vasca a parte con acqua bassa così non si sforza, lascialo uno o due giorni a digiuno, poi prova a farlo mangiare e alzare il livello dell'acqua per vedere come sta.
Il mangime cerca di bagnarlo con l'acqua dell'acquario prima di inserirlo così affonda più velocemente e non rischi di far mangiare aria
Con il mio ha funzionato senza bisogno di aglio o altre verdure...
Buona Fortuna
(aspetta i consigli di chi è più esperto di me)