Dino68,
le ventole hanno due "sensi"; da una parte "pescano" aria , e dall'altra la soffiano.
Se il coperchio è chiuso e se non hai tanto spazio tra le ventole e il coperchio (mi pare di capire che il coperchio poggia sulle ventole), le ventole di aria ne pescano ben poca (supponendo che le ventole siano posizionate in modo da soffiare aria verso la colonna d'acqua).
Se invece tu lasciassi più spazio tra coperchio e ventole o , ancora meglio , permetti alle ventole di pescare aria libera , ci metterebbero meno ad abbassarti la temperatura dell'acqua in acquario...
Spero di essermi spiegato in italiano correggiuto...(se rileggo bene quello che ho scritto non ci capisco niente nemmeno io...
).