pjolino, sulla carta il calcolo che dovresti fare è :
4+4= 8mt .
Quella dovrebbe essere la prevalenza dichiarata di cui hai bisogno.
Considera però che buona parte della strada la farai in orizzontale, ed il secondo tratto del tubo è in discesa.
Dovresti andarti un'attimo a vedere le tabelle di qualche pompa per vedere che portata c'e' a x prevalenza in modo da scegliere la pompa giusta.
A proposito di portata, appunto, se non ricordo male non voleva un flusso esagerato ma che stesse tra i 300lt/h ed i 500lt/h
Ti posto un'esempio di tabella che ti fa capire il rapporto tra PREVALENZA e PORTATA.
Incrociando gli assi , potrai facilmente scoprire che portata avrai ad una determinata prevalenza.
Tornando a te, dato che buona parte del tratto e' in orizzontale e l'altro in discesa, io starei sui 5mt di prevalenza, il che pero' ti porta (in genere) a portate decisamente troppo elevate per il tuo scopo.
Come ti accennava Sandro molto probabilmente dovrai strozzarla (o prendere una pompa che possa regolare il flusso).