questo, a mio modo di vedere, č un sistema per movimentare l'acqua sul fondo e basta,
SUL fondo, che č diverso di movimentare l'acqua
NEL fondo
considerando poi la tipologia di pesci ... diciamo che gli escrementi son belli grossi
in pratica un sistema di 'aspiratori' sparsi per il fondo che raccolgono le 'schifezze' varie e le portano all'interno delle spugne all'uscita delle pompe, buona idea ma limitata al tipo di fauna che si vuole avere in vasca
ps. forse guardando meglio la foto č il contrario, nel senso che lo sporco si deposita al di spora delle spugne montate sulla pompa
devo ripassarmi un po di inglese
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)