Non so dove hai intenzione di fare il foro, e onestamente dello schema non ho capito molto, tuttavia nei classici filtri (ne ho uno così di un vecchio acquario) è posto sopra i fori bassi, in questo modo l'acqua al posto di arrivare dal basso nella camera dedita al filtraggio meccanico entra da sopra senza saltare nessun passaggio.
