Una vasca senza filtro non può resistere con i carassi...
a meno che non sia enorme (tipo laghetto). ma in questo caso non credo resista il balcone...
se vuoi leggi qui:
http://www.maughe.it/faq/carassius/pond.htm
non è molto preciso per quanto riguarda litri e tempo di maturazione, ma può darti un'idea...