Se sei sicuro di aver tarato correttamente la sonda questa differenza di lettura tra i due ci può stare. Lo dici pure tu stesso che il densimetro galleggiante non è preciso.
Comunque non ti preoccupare che 1033 non è un pessimo valore, io ad esempio la tengo a 1035, se vuoi abbassala lentamente nel arco di una due settimane.
Se hai un amico o il tuo negoziante ha un rifrattometro allora puoi verificare in modo preciso la lettura di aquatronica.