Beato la vorrei avere io la temperatura a 27° in questo periodo......da me sfiora i 31°
Comunque tornando al tuo problema è abbastanza normale che i tuoi discus stiano rintanati perchè sono piccoli e sono solo due

. Il discus specie quando è giovane è un pesce da branco (solo quando si è formata la coppia puoi evventualmente separarli dal gruppo) e penso che se non ne aggiungi almeno altri 3 o quattro continueranno a mostrarsi molto diffidenti.
L'unione fa la forza, in gruppo i tuoi discus si sentiranno molto più sicuri e si impadroniranno presto dell'acquario.
Inoltre se il betta di cui parli è un combattente come vuole la tradizione con i tuoi discus ci sta come il cavolo a merenda (parere personale)