hai una foto della vasca, una panoramica dove si vede anche il supporto e intorno l'acquario. Così come hai descritto tu mi sembra che il gioco non valga la canela, nel senso che il tutto è abbstanza macchinoso e antiestetico avere due taniche in giro per la stanza e anche un filo a rischio di innondamento
, magari riesco a consigliarti una soluzione più ordinata.