Beh la maggior parte delle tartarughe acquatiche richiedono almeno un 20
cm di colonna d' acqua per stare al meglio, i quali bastano e avanzano per far affogare le terrestri. si potrebbe provare con con le palustri che richiedono minor acqua e passano anche molto tempo all'asciutto ma bisognerebbe che queste e le terrestri con cui vuoi farle convivere provengano dallo stesso areale e possano avere eseigenze di riscaldamento ed alimentazione simili.....insomma secondo me č una fatica inutile e rischi di allevarle male cercando un compromesso per farle convivere.