oceanooo, potresti esplicare meglio il concetto?
xche' in base alla definizioni teoriche effetivamente le due cose non coincidono...ma poi all'atto pratico quasi si equivalgono......considera che a pH 8 l'alcalinita' carbonatica (bicarbonato+carbonato) contribuisce per il 96,5% rispetto all'alcalinita' totale; il 2,9% e' dato dai borati e lo 0,6% da tutti gli altri (silicati fosfati idrossili etc).
cmq in termini di principio hai ragione....ma guarda che c'e' un po' di confusione anche nelle definizioni date da illustri come Millero o Pankow.....e varrebbe la pena fare un po di chiarezza su questo parametro fondamentale secondo me...soprattutto in relazione al pH ....