la marca è: Euraquarium
http://www.eurolife.biz/
il mio primo acquario era di questa marca... ha retto quasi 25 anni e 2 traslochi prima che il silicone iniziasse a perdere un pochino... e la pompa del filtro interno era ancora quella originale...
una volta erano acquari di ottima qualità, ultimamente non li vedo più nei negozi.
io credo che con una buona pulita interna (se è molto sporco puoi allungare l'acqua e l'olio di gomito con un po' di aceto) dovresti cavartela!