fappio, per darti un quadro della situazione:
francesca ha un askoll ambiente 80 basic, monolampada, con filtro askoll acquaranger.
capisco e condivido il tuo ragionamento, ma devo farti presente che un acquario di pesci rossi segue una filosofia un po' diversa rispetto a tutti gli altri tipi di acquario.
La maggior parte di noi carassiofili usa acqua di rubinetto, non usa fondo fertile perchè i rossi grufolando sul fondo lo tirerebbero su facendo un casino, mette poche piante (a parte il sottoscritto a cui sono cresciute in modo spropositato

) perchè 1° molto spesso se le mangiano e quindi ce ne sono poche che resisterebbero e 2° i carassi hanno bisogno del maggior spazio possibile per il nuoto e le piante gliene sottrarrebbero.
le poche piante che quasi sicuramente resistono con i carassi sono piante che necessitano di poca luce tipo anubias e microsorium.
nella vasca di francesca vedi una echinodorus, ma da quanto ho capito è stato un'errore di spedizione.... anche le echino vivono con i carassi (almeno a me) e dalla mia esperienza non necessitano di un'intensità di luce enorme (io ho un askoll ambiente 100 con 2 lampade, non è che ho una potenza luminosa esagerata...).
In conclusione, in linea molto generale, l'ossigenazione (in caso di poche piante) viene garantita dall'aeratore, il filtro si occupa della parte biologica ed i cambi d'acqua settimanali garantiscono livelli bassi di nitrati, fosfati ecc.ecc.
Anch'io avevo espresso qualche perplessità sull'acquaranger, ma con le dovute accortezze anche lui può garantire una filtrazione biologica adeguata...
ciao
