Secondo me ti stai complicando la vita!
Abbandona il secchio, se va via la corrente x 5min incominci a nuotare
!
Tutte le turbolenze fanno scappare la co2!
Se vuoi utilizzare questo sistema attacchi direttamete il tubo del pratico allo scarico.
Per quanto riguarda le mensoline dietro, queste resistono quanto vuoi, il problema è... le devi mettere perfettamente!
Ma soprattutto... ti servono? quanto è il vetro del fondo, dei lati, del filtro dietro?
Se fai una struttura come dici, la cosa è talmente rigida che nn c'è bisogno delle mensoline: 13cm di sbalzo, 10cm di struttura