Per me sono morti per cause riconducibili a intossicazione, stress da trasporto e inserimento o per patogeni introdotti dal betta o da loro stessi.
Non credo il betta sia clpevole di pescicidio.
Personalmente, viste le diverse esigenze di ph e durezza, non avrei messo il betta con i cardinali.
leggo che la tua vasca è di 40 litri... a che distanza hai inserito cardinali e betta?
forse il filtro non ha retto all'aumento del carico organico e... zacc