Ciao,
probabilmente non è un problema di fertilizzazione, ma di luce: tu hai 0.25 watt/litro, che sono veramente pochini, anche per piante poco esigenti come gli Echinodorus.
Personalmente aggiungerei almeno un altro neon da 25W.
Tu hai comunque un fondo fertilizzato e questa specie di pianta assume nutrimento prevalentemente per via radicale...quindi forse non è questo il problema
.