A sconsigliati di preseverare nella tua idea come vedi siamo in molti, e mi spiace, CandyCandy...nessun desiderio di abbatterti ovviamente, ma (soprattutto a vedere il "recipiente") è difficile appoggiare la tua idea...i pesci dovrebbero imparare a nuotare a spirale per sfruttare lo spazio...e quello è un metodo di nuoto tipico delle balene, non dei pesciolini tropicali... 
 
Scherzi a parte, penso che il nocciolo della questione risieda nella tua idea di fare un ibrido tra un vaso orientale e un acquario nel senso occidentale (l'idea della filtrazione biologica interna è italiana e relativamente recente) ricorrendo ad un vasco di quella come dire...geometria...
Se vuoi fare un vaso come nell'articolo che ti ho consigliato, se mi permetti, compra un recipiente smaltato e grosso almeno 40

 litri...lo spettacolo lo devi godere dall'alto, quindi fa' che sia svasato...
metti sul fondo terriccio da giardino, acqua di rubinetto e una bella luce...tante piante anche galleggianti (tipo ninfee) e dopo 2-3 mesi potrai inserire dei guppy o perchè no, dei pesci rossi...
vedi anche:
http://www.acquaportal.it/Articoli/D...sp?Stampa=true
CIAOOOOO