cosa vuoi che ti sia detto??
appendi la vaschetta interna a pelo d'acqua, appendi la vaschetta esterna più in basso di quella interna.
ti fai una "u"con dei tubi, facendo in modo che il tubo interno peschi acqua dalle vaschetta e la porti nella vaschetta esterna(il tubo della vaschetta esterna deve essere più lungo)
monti lo scarico nella vaschetta esterna.
sul tubo che tracima l'acqua dalla vaschetta interna a quella esterna fai un forellino e ci colleghi un tubetto dell'aria che attacchi al venturi della pompa della risalita(così facendo se salta la corrente il tracimatore si autoinnesca)