Non sta crescendo in maniera corretta, su questo ne sono certo.
Dal tuo profilo risulta 1 neon da 18 watt, troppo poco per questa pianta, dovrebbe diventare anche un po' rossiccia se non ricordo male se è in condizioni ottimali.
Le radici aeree possono insorgere se c' e mancanza di elementi in acqua, la pianta per cercare nutrimento maggiormente le caccia fuori se c'è carenza di qualcosa.
Per quanto riguarda la potatura, puoi potarla tranquillamente e ripiantarla nel terreno, si riproduce per talee.
Io comunque ti consiglio di darla a qualcuno perchè se non aumenti l'illuminazione ti cresce male, come sta gia accadendo.
Inoltre ti consiglio questo sito, è davvero una buona risorsa per chi non ha molta esperienza:
http://www.plantacquari.it/pianta_da_id.asp?id=9
Felice di aiutarti
