Con i ciclidi africani non bisogna lesinare mai in fatto di filtraggio (sono degli sporcaccioni!). Un filtro esterno è per definizione migliore. Però in certi casi (p.es. se metti pochi pesci) puoi fare lo stesso una bellissima vasca con un filtro interno (pompa da min. 3/4 volte il volume interno + pompa di movimento). Poi ci sono quelli come me che hanno paura di allagare casa e un filtro esterno non lo metterebbero mai....
La larghezza è sempre meno importante della lunghezza. Mi orienterei decisamente sull'ultima vasca (121x51)...
Ciao. F.