cerbons,
i gradi Kelvin misurano semplicemente il colore della luce prodotta.
Poi si puo' dire che una lampadina da 20000K produce quel colore che si vede
a 5 metri di profondita', ecc ecc. ma la tua ipotesi non e' corretta.
I Lumen misurano l'intensita' di radiazione luminosa per unita' di superficie (o queste sono le candele..
)
Piu' lumen = piu' luce
Ad esempio, e perdonami la banalita', una lampada da 150W a 10000K produce meno lumen di una da 400W a 10000K..
Qui si puo' dire piu' lumen = piu' profondita' raggiunta