nestle,
Il discorso e molto semplice: il vetro è vetro, ma il vetro non è sempre trasparente!
Tutte le lampade a fluorescenza (dai neon alle HQI) emettono oltre alle luce visibile una quantità ( e quilità) più o meno elevata di radiazioni UV (oltre il viola) secondo uno spettro caratteristico.
Il vetro comune risulta essere opaco alle luce che cade nelle frequeze UV, bloccando qundi circa 80
% (correggetemi, vado a memoria!). Vetri speciali tipo boro-silicati arrivano a bloccare anche il 95
% pur mantenendo un'ottima trasmissione della luce visibile (moltro trasparente= bassi spessore= ottima resa).
I "vetri" trasparenti agli UV ( strumentazione da labiratorio, i vetri montati su lampade UV per la sterilizzazione,ecc) sono il realtà quarzo ( tresparente al visibile e UV tipo A & B ma non all'infrarosso).