il filtro esterno di chiama cosi perchè sta fuori dell'acquario non va dentro la scatola del filtro.. un conto è il filtro un conto è la pompa di ricircolo..
ti stai confondendo!!! un filtro esterno va benissimo per il tuo acquario e basta e avanza da solo, devi togliere quella scatola nera dall'acquario solo dopo aver fatto girare i due filtri insieme nell'acquario per un mesetto ok?
