Ciao
Rompì, il rabbocco non lo puoi fare direttamente in vasca mettendo l'interruttore galleggiante direttamente li?(magari proteggilo in modo che qualche simpatico animale non lo faccia "sballare")
Controlla anche di avere una pompa con una prevalenza adeguata e quindi vedi tu dove sia meglio posizionare il contenitore per l'acqua di rabbocco..
Peccato che tu abbia rinunciato alla sump, comunque posso capire le tue motivazioni

con un bel Deltec però saresti a posto
Ciao Ste
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)