credo ti convenga tenerli separati, uno biologico tarato basso e l'altro meccanico tarato alto quanto basta a non piegare piante e stressare i pesci
ps. per tarato intendo la velocità della pompa
il meccanico può benissimo essere più piccolo dato che si occuperà del semplice filtraggio meccanico e dovrà necessariamente essere tarato quasi al massimo ... in modo che non consumi ossigeno anche lui (in pratica velocità tale da non permettere il formarsi di flora batterica)
... poi ovviamente sei tu a decidere le 'funzioni' dei due filtri e della loro capacità meccanica/biologica