Stamattina ho controllato i valori per come mi hai suggerito, eccoteli qui:
PH: 7.2
KH: 6
GH: 10
Nitrati: oltre 2.50
Nitriti: 0
Il negoziante di fiducia mi ha detto che sono tutti ottimi, fatta eccezione per i nitrati troppo alti e mi ha dato i prodotti per ovviare a questo problema.
Il pesce sembra stare molto peggio, adesso si trova sul fondale a pancia in su.

Da un paio di minuti ho iniziato il trattamento, spero possa servire a qualcosa.
Il dispiacere è alle stelle considerando che finalmente ero riuscito ad avere due splendidi esemplari che in più avevano formato una splendida coppia!