In 50l. fossi in te metterei "solo" guppy e platy, o solo guppy ed eventualmente un piccolo gruppo di corydoras aeneus (però se metti i cory usa un ghiaino fine).
Oppure potresti mettere solo endler (però quando ti si sovraffolla devi trovare a chi darli).
Per i portaspada è un pò piccolo secondo me, i miei portaspada si inseguono di continuo e una femmina particolarmente piacente
è piuttosto stressata, e di spazio per nascondersi ne avrebbe (120l.), ma il maschio non le dà tregua.
I platy sono più tranquilli.
Se la vasca è aperta, le ampullarie possono evadere.