Te l'ho detto, prova a tagliare le foglie andate a male, se il rizoma è in buono stato e non è marcio, si potrebbe riprendere.
Mettila in un posto e non spostarla, perchè anche uno spostamento dato che è indebolita potrebbe esserle nocivo. La ancori a qualche radice o roccia, non proprio all'ombra e aspetti pazientemente. Se il rizoma non è marcio, la pianta è ancora viva, anche se maltrattata
.