ciao
Gmaccio, benvenuto sul forum
sicuramente ti consiglio piante vere perché aiutano a mantenere bilanciata la vasca,qualche bel pezzo di legno fatto bollire e un paio di rocce ma non calcaree.
per l'acquario non saprei consigliarti esattamente essendo un principiante anch'io ma direi almeno un 100 lt.
per il combattente se non lo metti con pesci come i guppy o altri con la coda molto vistosa non ci sono problemi visto che ha la tendenza a mozzicare le code degli altri pesci!
se vuoi metterlo in camera per la luce non c'é problema basta tenerla accesa di giorno almeno 8 ore.
esistono filtri poco rumorosi ma non conosco le marche.aspetta i consigli di qualcuno piu esperto.