stai facendo le cose in grande!
Vedo che hai provveduto per bene alle esigenze presenti e future delle piante, non hai bisogno di consigli, almeno dei miei che ho acquari molto più terra terra,
Per la grotta, beh, neanche a me esteticamente picerebbe molto il mezzo cocco, io propenderei per una roccia cava (lavica? ma le rocce laviche di solito sono taglienti, quindi o la trovi poco ruvida o meglio evitare e sceglierne un'altra), oppure nascondi il cocco con delle piante