Nell'acqua delle tartarughe non occorre mettere nulla, basta l'acqua del rubinetto decantata.
Il depuratore sarebbe il filtro??
Cmq di tartarughe che rimangono piccole ci sono le Sternotherus, puoi provare a prenderne un paio, per il resto hai una vasca troppo piccola e cmq ti serve una zona emersa, una luce spot e una uvb.
Se hai altri curiositā prova qui:
http://www.tartarughe.info/forum/index.php