Io li ho tenuti senza pompa, ma se crei movimento nell'acqua magari è meglio.
Ti consiglierei di abbassare (per il futuro) la temperatura dell'acquario di qualche grado, se hai solo poecilidi. Perchè così non acceleri il metabolismo dei pesci (io li tengo a 22

°)