ti faccio qualche proposta:
1. ho inserito il 'pelo acqua'
2. ridotto la lana in due strati sottili
3. alzato la spugna blu
4. inserito un litro di canolicchi sopra gli altri
5. inserito altri due litri di canolicchi nel vano pompa
6. eventuale 6° litro di canolicchi nel vano pompa
7. abbassata un po la pompa (che io sostituirei con una a portata regolabile 400 - 600 litri/ora)
immagino sui fori in basso ci siano i tappetti a griglia e, sarei curioso, di sapere dove hai fatto i fori superiori
ovviamente prima di inserire o meno altri canolicchi sarebbe utile conoscere la portata della pompa attuale e la presenza o meno in vasca di NH4, NH3 ed NO2
come vedi potresti tirar fuori un filtro biologico da fare invidia (se le dimensioni che hai disegnato sono abbastanza simili al reale)