Si, creiamo un repositorio di termini specifici, in altri termini creiamo, in una sezione in cui non da fastidio, un topic in cui ogni qualvolta si incontra un termine ostico (non una espressione, ma un termine) uno lo aggiunge riportanto i precedenti e generando quindi un elenco.
In tal modo eviteremo i famosi gamberetti alla menta (qusta e' anche mia
) semplicemente scrivendo
peppermit shrimps=Wurdermanni