MR_acropora,
l'acqua di caduta, assieme all'aria fa per forza rumore, l'obiettivo è ridurlo il + possibile, se nella vasca metti una pompa con un ricircolo meno rilevante, vedrai che il rumore è + basso, comunque il sifone è inutile ed eccessivo, basta mettere un paio di curve a 90 gradi per rallentare la discesa, oppure piegare un pò il tubo, ed il problema diminuisce molto, quando ho riempito la mia di vascha, mi sono messo le mani nei capelli..., ma alla fine con un pò di tentativi si riesce a migliorare di molto, ovviamente + grande è la vasca e + il rumore aumenta, non c'è niente da fare
Ciao
LUCA