ehehhe, una laurea in biologia serve a qualcosa
Considera che i nematodi sono ubiquitari, quindi forse (sottolineo forse, in quanto non ho alcuna esperienza in acquiariologia...) non è così strano che stiano anche in acquario. Certo è che dipende sempre da quanti ce ne sono.
EDIT: leggo (e vedo) che è una vaschettina senza filtro con acqua vecchia e molte alghe, anche brune...praticamente ti sta diventando un piccolo stagno, se ci sono molte alghe è normale ci siano anche i nematodi. Occhio però che sei in eutrofia!