allora mi sà che ho posto male la domanda....
siccome ora sarei sicuro del filtro esterno da comprare (pratico perchè più economico), il problema filtro di persè nn persiste più grazie ai vostri consigli

...
ma ora avrei da chiedervi se un'acquario costruito seguendo questa guida
http://digilander.libero.it/basins/vetrivasca.htm (nn sò come mettere il link

)
è più economico di comprarne uno nuovo da circa 130l cosiderando che ho tutto il materiale elencato nella guida, tranne i vetri, infatti nn ho la più pallida idea del prezzo di questi ultimi.