per sifonare ti consiglio:
1. tubo in gomma abbastanza flesibile
2. calzino per la roccolta detriti
costa poco ed è funzionale, metti un secchio più basso dell'acquario, risucchi l'acqua dall'estremità del calzino e con l'altra aspiri lo sporco.
unico problema... possibili bevute. per il resto è perfetto. come per travasare il vine nelle bottiglio (scusate il paragone, ma qui in friuli è obbligatorio conoscere l'argomento
).
per quanto riguarda la sump... secondo me ti conviene pensare alla vasca attuale, gustiamoci le nostre piccole barriere, per il domani si vedrà.