devi mettere più piante, io consiglierei solo piante a crescita veloce
se hai spazio nel filtro metterei qualche canolicchio in più e/o abbasserei un po la portata della pompa per verificare se i nitriti diminuiscono (ho verificato più volte che con velocità ridotte della pompa del filtro i nitriti vengono eliminati

... comunque non conosco le dimensioni del tuo filtro quindi fai una verifica e, nel caso rimetti le cose come erano)
inoltre abbasserei il PH di mezzo punto in modo da tenerlo tra 6,8 e 7,2 max (così riesci a soddisfare quasi tutti i pesci ... visto che devi tenerli)
ps. il blu di metilene non serve a nulla contro l'ittio

-28d#