|
|
Quote:
|
|
Excusatio non petita
|
Per quelli che come me sono ignoranti in latino e soprattutto per quelli che hanno letto con approvazione il topic di Fastfranz sulla netiquette cito da wikipedia:
è una locuzione latina di origine medievale. La sua traduzione letterale è: "Scusa non richiesta, accusa manifesta".
Il significato di questa locuzione è: se non hai niente di cui scusarti, non scusarti. Affannarsi a giustificare il proprio operato senza che sia richiesto può infatti venir recepito come un atteggiamento sospetto, un indizio del fatto che si ha qualcosa da nascondere.
In italiano sarebbe: "hai la coda di paglia"?
La risposta è: NO. Solo ho messo insieme ciò che scrivi e chi citi.
Ho fatto una domanda, Caro Francesco, per CAPIRE. SOLO CAPIRE! Una domanda riguardante "la luna" che indicavo. Tu, però, hai visto solo "il dito". Questa è una delle volte in cui, a malincuore devo dire che, per me, NON SEI STATO SPIEGATO.
GRAZIE!