Mi sembra che il tuo approccio sia dei migliori Niro.
Per quanto riguarda la climatizzazione del locale dove sistemerai la vasca direi che per quello che ho letto fa più bene che male.
Avere una temperatura più o meno costante (diciamo umanamente tollerabile) nella stanza dove c'è la vasca permette al riscaldatore di fare il suo dovere senza troppa fatica d'inverno e sopratutto un climatizzatore d'estate probabilmente ti aiuta a non doverti attrezzare con un costoso refrigeratore, cavandotela con delle ventole se necessario.
Farai un ottimo lavoro.