La coda a spillo è causata dal gyrodactylus che è un parassita non un batterio
La chiusura delle pinne può essere causata ad esempio anche dalla Costia, purtroppo così ad occhio è sempre difficile diagnosticare una malattia

quindi è impossibile dire con certezza cosa è che sta causando ai tuoi pesciolini questo sintomo.
Non so nemmeno dirti quanto tempo ci vuole prima che si vedano miglioramenti, dipende dallo stadio della malattia, se presa in tempo ci sta che nel giro di 3 o 4 giorni vedi miglioramenti, ma in ogni caso tu fai il trattamento fino a che serve!
Se gli altri pesci stanno bene e non presentano alcun sintomo io direi di non toccarli
ciao