Sharkfree, se ricordo bene, per essere definita potabile, l'acqua dell'acquedotto non deve avere NO3>50mg/l e la tua non sembra molto distante da tale limite, ma c'è un però, dai una occhiata qui:
http://archiv.korallenriff.de/nitrat2004_english.html
sembra che il test NO3 Sera sia decisamente abbondante nel risultato della misurazione (per valori un po' alti, sembra dia esiti circa il doppio di quelli reali).
Perciò il mio consiglio è: prima di avventurarti in alchimie varie, metti in vasca un po' di piante a crescita rapida, es. Ceratophyllum Demersum (anche lasciato galleggiare) e, per ora, stai tranquillo. Eventualmente porta un campione d'acqua (magari di entrambe vasca e rubinetto) dal tuo negoziante per un test degli NO3 eseguito non con il Sera.