Beh... se metti due discus soli in una vasca è normale che si riproducano, se guardi discus arrivati dopo due giorni di viaggio e messi in vasca in condizioni pietose vedrai che alcuni si corteggiano e magari depongono... il fatto che si riproducano non significa che i pesci hanno delle condizioni ideali. Direi che il fatto saliente che tu stessa fai notare è che la crescita non è buona, mi sembra ormai appurato da tutti che si tratta di pesci di branco che necessitano di molta acqua "procapite", penso che sicuramente ora che sono in 4 staino meglio... poi è chiaro che in ogni storia c'è l'eccezione che conferma la regola.