ciao e benvenuta, l'ittio può essere molto difficile da debellare, quindi il solo fatto che i tuoi pesci non siano ancora guariti non vuole necessariamente dire che non si tratti di quello, puoi leggere numerosi topic che hanno dovuto fare più di un ciclo di cura.
tieni alta la temperatura (io arriverei anche a 30° con areatore), vedi la scheda che ti linko sotto) e se i puntini non sono andati via del tutto proverei a ripetere la cura.
sul costawert e caracidi, non saprei, so per certo che il contraik è nocivo ma sul costawert non so.
Nel frattempo, se puoi metti una foto o descrivi meglio i puntini, così gli esperti sapranno dirti se può trattarsi di qualcos'altro.
ho una domanda: ma quando siete andati via x capodanno avete lasciato spento il riscaldamento di casa? forse più che i nuovi pesci è stato l'abbassamento della t° esterna....
ecco la scheda:
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=90408