[averidan]

-ROTFL-
GIAK, ma lo sai che non ci avevo mai pensato?!
HAI RAGIONE!!
Comunque, per ritornare in topic, credo che sia bene aggiungere il biocondizionatore E far decantare l'acqua per i seguenti due motivi principalmente:
- la decantazione dell'acqua per 24 serve (come detto) per far evaporare il cloro
- il biocondizionatore per "legare" i pericolosi metalli pesanti.
Quindi, a meno che non si sia certi al 1000% che la nostra acqua non presenti metalli pesanti (e vi sfido a misurarli, mi risulta che servano analisi di laboratorio parecchio dispendiose...) è comunque bene usare entrambi i suggerimenti in coppia!!
Certo, fare una volta un cambio senza biocondizionatore, soprattutto se l'acqua è stata decantata... non è mica un dramma! E' molto peggio se l'acqua è troppo fredda rispetto a quella dell'acquario, lo shock termico fa stragi in pochi minuti!