|
|
Originariamente inviata da Pleco4ever
|
Però... c'è un però!
Se devi dire "Peckoltia" è sbagliato dire PeckolZia come dicono quasi tutti... ma si dice PecolTIa perchè deriva da Peckolt... POI: Botia non si dice BOZIA ... perché non deriva dal latino ma significa GUERRIERO in una lingua del sudest asiatico!
E di particolarità ce ne sono a BIZZEFFE... 
|
E io quando parlavo degli endler dei brichardi e compagnia bella, secondo te di che parlavo, allora?!?
Anche se non conoscevo la genesi delle due parole (Grazie!!
Ora mi faccio un giro per vedere un pò le genesi dei loro nomi!), sapevo comunque che la pronuncia non era latina, e quindi pronuncio correttamente PeckolTia e BoTia..., anche se confesso che su Peckoltia ogni tanto la lingua mi scivola verso la z, quindi faccio una leggera pausa prima di pronunciarlo... sai com'è, forma mentis (contorta!) da latino...
Quello che dico è: se ti interessa una materia affascinante come l'acquariofilia, fatti un giro su internet, di info ne trovi a bizzeffe, fra cui una delle PRIME è proprio la derivazione e la pronuncia delle varie parole!